心せよ　身のうきことは　しらぬ間の　よろこぶうちに　きさすなるらむ（井上馨／菜香亭所蔵掛軸）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは曇り時々雨。未明は雷も轟いていましたが、月食も雲は多かったけれど見ることができました。残念ながら、撮影はうまくいきませんでした…。

 

 

先日、山口市菜香亭に行きました。明治10（1877）年創業、平成8（1996）年に休業した、山口市の料亭・菜香亭を移築したもの。120年にわたり、近代における山口の迎賓館として使われていました。平成16（2004）年、現地に文化交流施設としてリニューアルオープン。

山口県は、初代内閣総理大臣・伊藤博文（いとうひろぶみ：1841～1909）をはじめ、歴代8人の首相を輩出。菜香亭は、彼ら政治家や文人をもてなしてきました。特に佐藤栄作（さとうえいさく：1901～1975）は菜香亭に多く滞在し、通称「佐藤の間」なる部屋もあります。残念ながら現在は工事中で、今回は見ることができませんでした。

 

 

菜香亭の大広間には、井上馨や佐藤栄作など著名人の扁額29枚と、ゆかりの所蔵品が展示されています。その中に、豊北町田耕（たすき）で作られた「田耕焼」がありました！

 

 

近代初期の豊北町は、陶磁器の生産が盛んだったようです。田耕村で江戸時代の終わり近く、安政元（1854）年に和田恒太郎が窯を創業しているほか、滝部や神田下にも窯がありました。豊北町滝部の豊北歴史民俗資料館・太翔館では、日常で使われていた豊北町の焼きものを展示しています。

 

 

生活用品を地域で生産していた江戸時代から明治維新を経て、一時は中国や朝鮮半島に輸出するまでになりました。しかし、鉄道など交通網の整備が進むと大規模な生産地に押されてか、田耕焼は明治後期から大正期にかけて衰退。現在では田耕地区に窯工場は存在しません。

 

 

心せよ　身のうきことは　しらぬ間の　よろこぶうちに　きさすなるらむ（井上馨／菜香亭所蔵掛軸）

↓

心せよ　身のう（憂）きことは　し（知）らぬ間の　よろこ（喜）ぶうちに　きさ（きざ／兆）すなるらむ（井上馨／菜香亭所蔵掛軸）

↓

気をつけなさい、身の災いは知らないうちに、喜んでいるうちに芽生えるものです。

 

 

今回の冒頭は、菜香亭大広間の床の間に飾られていた、井上馨（いのうえかおる：1836～1615）の和歌。萩藩の維新の志士として活動、幕末に英国留学した長州ファイブのひとりです。明治維新後は政治家として活躍し、外務大臣などを歴任。菜香亭にとっては、名付け親でもあります。

 

 

上手くいっている時でも用心を怠るなというこの和歌は、政治家としての戒めなのでしょう。華やかな場である料亭に飾るにはどうかと思わなくもないですが、地元の後輩に贈る言葉かもしれません。田耕焼の華やかな時代を象徴する大皿に感じる栄枯盛衰にも、通じるものがあります。

 

 

道の駅ほうほくにも、豊北町の焼きものがあります。かつて栄えた地域の窯を偲びつつ、ぜひどうぞ☆