ゆく年の 惜しくもあるかな ます鏡 みる影さへに くれぬと思へば（紀貫之／古今和歌集342）

おはようございます。山田です。今日は12月31日(土)、大晦日☆

道の駅豊北、本日（12/31）の営業は15時まで。明日（1/1）と明後日（1/2）は10時開店、レストランは11時開店です。1/3からは通常営業時間（8時半～17時）に戻りますが、この3日間は、ご注意くださいね。

DSC_3525

年越し、お正月準備はお済みでしょうか。お正月飾りや、寒い夜の鍋料理にぴったりのお魚やお野菜もご用意しております。繰り返しますが、本日（12/31）、道の駅豊北は15時まで。お早めに！

豊北町内の施設も、年末休み～お正月休みのところが多いです。下関市立豊北歴史民俗資料館「太翔館」と土井ヶ浜遺跡・人類学ミュージアムは1/4(水)から、つのしま自然館は1/6(金)から。

そして、昨日もお知らせしましたが、豊北町内のガソリンスタンドは、元旦が全てお休み、一部店舗が1/2までお休み。閉店もいつもより早かったりするので、給油はできる時、お早めに！

DSC_1234

ゆく年の 惜しくもあるかな ます鏡 みる影さへに くれぬと思へば（紀貫之／古今和歌集342）
↓
去りゆく年の名残り惜しいこと。年が暮れると同時に、澄んだ鏡に映る自分の姿も陰ってゆく＝歳を取ってしまうのだから。

紀貫之（きのつらゆき：871？―946）は、平安時代前期の官僚で歌人。三十六歌仙のひとりで、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』の選者、日本初の日記文学『土佐日記』の作者としても知られます。

この和歌は、歌の前に置かれて詠題や歌を詠んだ背景事情などを記す詞書（ことばがき）に「歌たてまつれとおほせられし時によみてたてまつれる」とあり、紀貫之が時の天皇から「和歌を詠め」と求められて詠んだようです。宮中の年越し行事の最中などに、和歌を詠み合って楽しんでいたのでしょうか。

「ます鏡」は「真澄鏡」で、きれいに澄んだ鏡のこと。「影」は日・月・灯火などの光や、人や物の姿かたちのことを言います。「くれ」は「年が暮れる」と「姿が暗くなる＝歳をとる」をかけています。年の瀬にしんみりするのは、千年前の人も同じだったんですね…(* ﾟ∀ﾟ)

DSC_3488

明日はお天気も良さそうなので、豊北町の初日の出について。国立天文台の暦計算室によると、道の駅豊北付近（北緯約34.30° 、東経約130.88°）の、2023年1月1日の日の出は、朝7時22分。ここで言う「日の出」は、太陽の上辺が水平線（視地平線）に一致する時刻です。と言っても、太陽は東（豊北町域だとだいたい山側）から昇るので、実際に太陽が見える時刻は、もう少し遅いかも？

それではみなさま、良いお年をお迎えください！