不手折而 落者惜常 我念之 秋黄葉乎 挿頭鶴鴨（橘奈良麻呂／『万葉集』第8巻1581番）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほく、お天気は荒れ模様ですが、元気に営業しています！

 

 

朝、道の駅ほうほくから車で約15分、下関市豊北町角島にある牧崎風の公園に、ダルマギクの様子を見に行きました。誰もいない公園は風が強くて、飛ばされそうでした…。

 

 

ダルマギクの盛りは過ぎたようですが、まだ咲いています。これから数日はお天気が悪いようで、お花にどう影響するのでしょうか。

 

 

先週末、道の駅ほうほくから車で約1時間、下関市長府で開催された「彩りの城下町長府・秋」に行きました。壇具川沿いや忌宮神社、長府毛利邸、長府博物館のライトアップイベント。別名キャンドルナイト。2日間だけの開催でした。

 

 

川面に灯が浮かび、道はほのかな灯に照らされて、城下町長府がいつもと違う雰囲気でした。購入したキャンドルを手にして歩けば、蝋燭の灯が主だった江戸時代の気分を味わえるかも。

 

 

長府毛利邸では、豊北町のお隣・豊田町の伝統工芸、蛍籠（ほたるかご）を使った企画展を開催。蛍籠は、蛍を入れて透ける光を楽しむものですが、現代風アートにもなるんですね☆

 

 

長府庭園では、お庭の紅葉のライトアップ。まだ三分くらいとのことでしたが、暗がりの中で見ると、下から照らされた紅葉があでやか。

 

 

長府には他にも功山寺や覚苑寺など、紅葉の名所があります。どこもそろそろ見頃ということで、ライトアップが終わっても、お昼間のお散歩が楽しめます♪

 

 

では豊北町はどうか…と、道の駅ほうほくから車で約5分、JR特牛駅の大銀杏を見に行ってみました。こちらは見頃までもう少し。

 

 

階段脇の山茶花は、ちょうど花盛り。ただ今日は風が強いので、花弁もだいぶ飛ばされそう。JR山陰本線は、人丸駅～滝部駅間はまだ代行バス運行のみ。特牛駅に列車の姿はまだありません。

 

 

人の上がらないホームのこちらで、心なしか山茶花も寂しげ。JR西日本は来年度中の復旧を予定しているので、列車が通るにはしばらくかかりそうです。

 

 

列車と代行バスがやってくるJR滝部駅では、かぼちゃオブジェの展示が始まりました。下関北高校、豊北中学校、豊北小学校、豊北こども園、豊北きらきらこども園、豊田下こども園のみなさんの力作！

 

 

年明けの成人式にJRで戻ってくるみなさんをお迎えするため、来年（2025年）1月15日まで展示します。ぜひ見に行ってください！

 

 

不手折而 落者惜常 我念之 秋黄葉乎 挿頭鶴鴨（橘奈良麻呂／『万葉集』第8巻1581番）

↓

手折（たを／たお）らずて 散りなば惜しと 我が思ひし 秋の黄葉（もみち／もみじ）を かざしつるかも

↓

手折ることなく散ってしまったら惜しいと思っていた秋の紅葉を、手折って頭に飾ったよ。

 

 

今回の冒頭は、奈良時代に編纂された日本最古の和歌集『万葉集』から。天平10（738）年10月17日、橘奈良麻呂（たちばなのならまろ：？-757）の宴で詠まれた歌11首のうちのひとつ。

 

 

橘奈良麻呂は、奈良時代の貴族で、橘諸兄（たちばなのもろえ）の長男。母は藤原不比等の娘ですが、当時政権を握っていた藤原仲麻呂と対立。天平宝字元（757）年に藤原仲麻呂らを討とうとして逆に捕らえられました（橘奈良麻呂の変）。

この和歌は若い時に詠まれていて、色鮮やかな紅葉を手に入れて身に飾るという、おしゃれ心をあらわしたもの。当時は男性も髪を結い、冠や頭巾をかぶるので、花や紅葉を頭に飾ることもよくありました。

 

 

現代では、花や紅葉を身に飾ることはあまりないですが、帽子にピンズやバッジを飾る人はいます。道の駅ほうほくでは、ほっくんのピンズやバッジがあるので、ぜひ飾ってみてください！