患ふ事あるには、七日・二七日など、療治とて籠り居て、思ふやうに、よき芋頭を選びて、ことに多く食ひて、万の病を癒しけり。（『今昔物語集』第60段「真乗院に盛親僧都とてやんごとなき智者ありけり」）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは曇り。明日12月16日は年内最後の定休日ですが、今日は元気に営業しています！

 

 

クリスマスが近づいて、各地でイルミネーションが始まっています。道の駅ほうほくから車で約10分、JR滝部駅では、下関北高校生が、滝部駅や総合支所、豊北町村おこし物産振興協同組合、司ガーデンと協力して、「よみがえれ！通学の町プロジェクト」として、先月からのかぼちゃオブジェに加え、イルミネーションを設置しました。

 

 

駅舎内にも、かわいいツリーやリースなどの装飾があります。来年1月13日まで、17時～22時。滝部駅を通じて、観光や帰省で豊北町を訪れる方を歓迎しています。夜にお時間があれば、ぜひお立ち寄りください☆

 

 

道の駅ほうほくから車ですぐの特牛漁港のクリスマスツリーは、12月28日（日）にお正月バージョンに衣替え予定だそうです。13時から、お子さま向けのお絵描きイベントも開催されますので、ぜひお出かけください！

 

 

先日、山口市にイルミネーションを見に行きました。山口市は室町時代、大内義隆がフランシスコ＝サビエルの布教の願いを許し、1552年には日本最初のクリスマスミサが行われた場所として、毎年「クリスマス市　山口」を開催しています。

 

 

街路にはイルミネーションが飾られ、山口ふるさと伝承総合センターでは施設内の建物がにぎやかに輝いていました。ちょっとウキウキしますね。

 

 

道の駅ほうほくにも、ツリーがあります。クイズ「クリスマスツリーにほっくんは何個？」は、12月25日が回答〆切です。お早めに！

 

 

患ふ事あるには、七日・二七日など、療治とて籠り居て、思ふやうに、よき芋頭を選びて、ことに多く食ひて、万の病を癒しけり。（『今昔物語集』第60段「真乗院に盛親僧都とてやんごとなき智者ありけり」）

↓

患ふ（わずらう）事あるには、七日（なぬか）・二七日（ふたなぬか）など、療治（りょうじ）とて籠り居て（こもりいて）、思ふやう（おもうよう）に、よき（良き）芋頭（いもがしら）を選びて、ことに（殊に）多く食ひ（くひ）て、万（よろず）の病（やまひ／やまい）を癒し（いやし）けり。（『今昔物語集』第60段「真乗院（しんじょういん）に盛親僧都（じょうしんそうず）とてやんごとなき智者（ちしゃ）ありけり」）

↓

病気になると、7日間、14日間など、療養として引きこもり、好きなように良い芋頭を選んで、ことさら多く食べて、全ての病気を癒していました。

 

 

今回の冒頭は、平安時代後期の物語集『今昔物語集（こんじゃくものがたりしゅう）』から。天竺（てんじく：インド）・震旦（しんたん：中国）・本朝（ほんちょう：日本）の3部に分かれ、一千余の説話を収める、日本最大の古説話集。全31巻、うち現存28巻。タイトルは、各話が「今は昔」で始まることから。

引用部は、第60段の里芋が登場するエピソードから。真乗院（しんじょういん）は、京都の仁和寺に属す寺院のひとつで、そこの盛親（じょうしん）という、「芋頭（いもがしら）」つまりサトイモの親芋（おやいも）が大好きという、ちょっと不思議な僧侶のお話です。

 

 

普通は食べない芋頭（親芋）が大好きで、説法する時でも山盛りの芋頭を側に置いてもりもり食べ、病気になったら良い芋頭を選んで食べて治療したそうです。「やんごとなき智者」として知られていたようですが、当時の人からしても、芋頭ばかり食べるのはちょっと変な行動だったのでしょう。

 

 

道の駅ほうほくにも里芋はじめ、さつまいも、つくねいも、自然薯など、お芋はたくさん並んでいますが、食事はバランス良く！