春の海　終日のたり　のたりかな（与謝蕪村『蕪村句集』）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは快晴、お出かけ日和です。お昼前、角島大橋のたもとにある海士ヶ瀬（あまがせ）公園に行くと、駐車場にはドライブの車が入れ替わり立ち代わりでしたが、渋滞ではありませんでした。

 

 

道の駅ほうほくの展望テラスからは、水平線上に横に伸びる角島大橋を眺めることができます。今日は風があまりなくて、海の波も穏やかです。

今日は最終土曜日、マグロの日。鮮魚コーナーでは、生本マグロ即売会開催中。長崎県産の本マグロが大変お得です。

 

 

そして明日4月26日（日）は10時から、豊北町産きぬむすめがあたる、ガラポンお米抽選会。2000円以上の当日レシートで、お一人様１回挑戦できます。3kgから2合まで、先着165名様限定です。お早めに！

 

 

昨日（4/24）、道の駅ほうほくから車で約40分、豊北町のお隣・豊田町にある長正司の大藤棚に行きました。ちょうど盛りを迎えて、藤の花の甘い香りが漂っています。地元の方のお話では、この週末が見頃のようです！

 

 

道の駅ほうほくから車で約10分、下関市立豊北歴史民俗資料館「太翔館（たいしょうかん）」では、今週から「くじらのぼり（鯨幟）」展示が始まりました。5月10日まで。

 

 

くじらのかたちをした、「鯉のぼり」ではなく「くじらのぼり」です。子どもの日にあわせて、毎年ゴールデンウィークに展示しています。太翔館は入場無料なので、ぜひご覧ください！

 

 

和室（女礼室）では、五月人形・長州型細筒銃の展示も始まりました。五月人形は昭和後期のもので三段の鎧飾り、細筒銃は幕末に作られたもので、下関にあった清末藩の家老・内藤家に伝わる古式銃です。こちらは5月31日まで。

中世の武士の時代、武家では初夏に鎧兜を虫干しする習慣があり、五月人形の鎧飾りはその名残のようです。江戸時代、我が子の健やかな成長と安全を祈願して、鎧をまとった人形を飾るようになりました。

 

 

太翔館和室では他にも、室町時代の大内氏が整備した山口と肥中港（豊北町神田肥中）を結ぶ肥中街道の紹介があります。江戸時代の旅する女流文人として知られる、田耕村（豊北町田耕）出身の田上菊舎になれる衣装も。ぜひお立ち寄りください♪

 

 

1階展示室では「角島灯台点灯150周年記念展」が、8月30日まで開催中。角島灯台へ行く前でも、行った後でも、ちょっと寄ってみてください！

 

 

春の海　終日のたり　のたりかな（与謝蕪村『蕪村句集』）

今回の冒頭は、江戸時代の文人・与謝蕪村（よさぶそん：1716～1784）の句集から。摂津国（せっつのくに：大阪府～兵庫県）の出身で、若くして江戸に出て絵画や俳諧を学んだ後、諸国を放浪し、京都に定住。日本南画の大成者、俳句の中興とされています。

この句は与謝蕪村の代表句で、「終日」は「ひねもす」と読み、「朝から晩まで」「一日中」という意味です。春の海は、波が一日中のんびりのたうっている様子を描いています。今日の海に、ぴったりの俳句です。

 

 

「終日」を「ひねもす」と読む例は、平安時代前期の百科事典『倭名類聚抄（わみょうるいじゅしょう）』にあるようです（未確認）。そして「終日」は、だんだん読み方が変化して、「ひめもす」「ひめむす」「ひねむす」「ひねもそ」「ひめもそ」などが、各時代の辞書類に載っているとか。

でも現代では、与謝蕪村のこの俳句の印象が強く、またはじめの言葉でもある「ひねもす」と読むことになっています。面白いですね！