音もせで　思ひにもゆる　蛍こそ　鳴く虫よりも　あはれなりけれ（源重之／『後拾遺和歌集』第3巻316番）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは曇り、お天気は下り坂ですが、今日も元気に営業しています！

 

 

道の駅ほうほくでも大人気の二見まんじゅう・ときわ屋さんは、昭和元（1926）年創業。今年で100周年、おめでとうございます！

本日5月26日から、下関市豊北町二見の本店と梅ヶ峠にある豊浦店では、記念品プレゼントだそうです。なくなり次第終了とのこと。ぜひお立ち寄りください！

 

 

道の駅ほうほくには、二見まんじゅうと、ときわ最中が並んでいます。口当たりの良いあんこの、素朴なお菓子ですが、どちらも売り切れ必須の人気商品。気になる方は、お早めに（道の駅では記念品はありません）！

 

 

一昨日（5/24）、仕事帰りに道の駅ほうほくから車で約20分、豊北町滝部向坊にある、遇斯光庵（ぐしこうあん）に行ってみました。豊北の花しょうぶ園です。お花が咲きはじめていました！

 

 

水の流れに沿って山際から咲くようで、濃い紫色のお花がちらりと見えていました。見頃にはもう少しかかりそうですが、これからが楽しみです！

 

 

6月5日（金）～7日（日）は、遇斯光庵展2026開催。12名の作家が参加する、陶芸・木器・木漆器・額縁作品展です。ぜひお出かけください。

 

 

一昨々日（5/23）と昨夜（5/25）、豊北町を流れる粟野川の支流・太田川に、蛍を見に行きました。一昨々日は雨上がりの曇天で風もなく、最高のコンディションで蛍もたくさん舞っていました。

昨日は半月の夜で風があり、そこまでではありませんでしたが、なかなかの出現数。まだ数日は、蛍がいそうです。気になる方は、道の駅ほうほく情報コーナーでお尋ねください！

 

 

音もせで　思ひにもゆる　蛍こそ　鳴く虫よりも　あはれなりけれ（源重之／『後拾遺和歌集』第3巻316番）

↓

音もせで　思ひ（おもい）にもゆる（燃ゆる）　蛍こそ　鳴く虫よりも　あはれ（あわれ）なりけれ（源重之／『後拾遺和歌集』第3巻316番）

↓

音をさせずにひたすらただ恋の火を燃やす蛍は、思いを込めて鳴く虫よりもさらに趣深く感じられることよ。

 

 

今回の冒頭は、平安時代の勅撰（ちょくせん）和歌集『後拾遺和歌集（ごしゅういわかしゅう）』から。藤原通俊（ふじわらのみちとし：1047～1099）撰、寛治元（1087）年成立、全20巻1218首を収録。白河天皇が発意した第四番目の勅撰和歌集であり、女流歌人の和歌が多く収められています。

作者の源重之（みなもとのしげゆき）は、平安時代中期に活躍した歌人で、清和天皇（せいわてんのう：850～881）の曽孫にあたります。歌集『重之集』がある三十六歌仙のひとりで、小倉百人一首にも入選しています。

 

 

この和歌は、恋をかなえるために声を出すことはなく、ただ光を放つだけの蛍を「あはれ（あわれ）」と詠んでいます。現代でも、大げさな言葉やアピールで伝えられるよりも、ただずっとそこにあるだけのことが、より心をとらえることがありますね。