散らねども  かねてぞ惜しき  もみぢ葉は  今はかぎりの  色と見つれば（読人不知／『古今和歌集』第5巻264番）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは、雲がありますが晴れ。だんだん寒さを感じるようになりました。

 

 

今週末、11月22日（土）、道の駅ほうほくから車で約10分、下関市立豊北歴史民俗資料館「太翔館」で、リノベーターズサミット2025が開催されます。JR山陰本線全線復旧記念シンポジウムも同時開催。

 

 

13時より第1部「リノベーターズサミット in HOHOKU－豊北地域のリノベーションまちづくり」、14時45分より第2部「JR山陰本線 全線復旧記念シンポジウム　－山陰本線の今とこれから－」。11時からは太翔館前広場でマルシェ・イベントも。ぜひお出かけください！

 

 

先日、下関市の関門海峡沿いで開催された、関門海峡キャンドルナイトに行きました。下関駅前や唐戸では、夜、たくさんのキャンドルが揺らめいていました。

 

 

旧英国領事館は、キャンドルでユニオンフラッグが描かれていて、世界糖尿病デーのブルーライトアップも。夜間公開で中に入れましたが、レトロな建物はロマンチックな雰囲気にあふれています。

 

 

下関市吉田の東行庵（とうぎょうあん）では、紅葉の名所・清水山ライトアップが始まっています。日没～21時、11月24日まで。協力金200円、焼き餅付き。紅葉はこれからでしたので、こちらもぜひ☆

 

 

道の駅ほうほくから車で約15分、粟野八幡宮の大銀杏が黄色に染まって来ました。豊北町の寺社は、境内に大きな木があるところが多いです。滝部～粟野間を行き来することがあれば、ぜひご覧ください！

 

 

散らねども  かねてぞ惜しき  もみぢ葉は  今はかぎりの  色と見つれば（読人不知／『古今和歌集』第5巻264番）

↓

散らねども  かねて（予ねて）ぞ惜しき  もみぢ（もみじ）葉は  今はかぎり（限り）の  色と見つれば（読人不知／『古今和歌集』第5巻264番）

↓

まだ散っていないけれど散る前から惜しいものだ、紅葉は今が最高の色に見えるから。

 

 

今回の冒頭は、平安時代前期に編纂された、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』から。「読人不知（よみびとしらず）」とは、誰が詠んだかわからないということ。この和歌は、「寛平御時后宮歌合（かんぴょうのおおんときのきさいのみやうたあわせ）」で詠まれたと詞書にあります。

 

 

「歌合」は、右と左に分かれて和歌を詠んで優劣を競う遊びで、平安貴族の間で盛んに催されました。平安時代前期、宇多（うだ）天皇（867～931）の母（皇太后）・班子（はんし）女王が主催した「寛平御時后宮歌合」は、春、夏、秋、冬、恋についてそれぞれ20番を競った、計200首からなる、大規模な歌合でした。

この歌は、紅葉の美しさを詠んだもの。木の葉が紅葉すれば、やがて必ず散るものですが、だからこそ、いっそう美しく感じるのかもしれません。

 

 

道の駅ほうほく屋台小駅では、豊北町産のサツマイモを使った、豊北スティックがはじまりました。揚げたて熱々な秋の味を、ぜひ食べてみてください！