皆様こんにちは、平田1号です。

なかなかまとまった雨がふらず、
梅雨入りは果たしてするのだろうかと思う今日この頃。
もちろん梅雨自体はジメジメして個人的には好きな方ではないのですが、
それでも毎年あるものがないというのはどこか落ち着かないものでもあります。
梅雨が明ければ夏というのが通例ですが、
ほうほく夢市場には早くも夏の訪れを感じさせるものが登場しております！

とっても大きなスイカです！
やっぱり夏の果物と言えばスイカですよね。
子供のころはスイカは叩いてみると音で中の良し悪しが分かる、
なんて言われましたが
実際は叩くと割れる可能性がありますので叩かないでくださいね。
そのまま食べてもいいですが、
少し塩をつけて食べると、甘さが増し、ミネラルの接種もできますので
一石二鳥ですよ！

さて、東京オリンピックも近づき、
海外からのお客様も以前に増して少しずつ見かける機会が
増えてきたと感じる時があります。
そんな中、ついに出来ました
角島の観光パンフレットの英語バージョンです！

中もしっかりと島内のイラストとともに
英語による解説がいっぱいですね。

そしてそして、裏面にはなんとほっくんも登場！

海外の方にもぜひ、ほっくんを知ってもらいたいですね。

こちらのパンフレットをご所望の方は、
情報コーナーまでお声かけ下さいませ！