大空の  月の光し  清ければ  影見し水ぞ  まづこほりける（読人不知／『古今和歌集』第6巻316番）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは、曇りがち。晴れて来ていても所によっては雨のようですが、道の駅は元気に営業しています！

朝の寒さも厳しくなってきて、昨日は、車のフロントガラスが凍っていました。早朝のお出かけは、お時間に余裕をもって動きましょう☆

 

 

大空の  月の光し  清ければ  影見し水ぞ  まづこほりける（読人不知／『古今和歌集』第6巻316番）

↓

大空の  月の光し  清ければ  影（かげ）見し水ぞ  まづ（まず）こほり（凍り／こおり）ける（読人不知／『古今和歌集』第6巻316番）

↓

大空の月の光が清らかなので、その光を見た水が、まず一番に凍りついてしまいました。

 

 

今回の冒頭は、平安時代前期に編纂された、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』から。「勅（ちょく）」は天皇の命令のことで、「勅撰和歌集（ちょくせんわかしゅう）」とは天皇の命令を受けて作られた和歌集。「読人不知（よみびとしらず）」とは、誰が詠んだかわからないということです。

冷たく澄み渡る月光に、まず水から凍りはじめたというこの歌は、月光と氷の美しさを重ねて詠んでいます。どちらも透明感のある美しさで、よく似ていますね。日本の古代というか東アジアでは、天空の自然現象と人間の行いが互いに影響しあうという、「天人相関（てんじんかんのう）」または「天人感応（てんにんかんのう）」という考え方があります。そもそも、天と人間の前に、天と地が影響しあっているわけです。

 

 

今日は旧暦10月15日、暦の上では今夜が満月。そして角島灯台は、来年2024年3月20日まで、日没から22時まで夜間ライトアップ中。夜のドライブもオツなもの、ぜひお出かけください！

 

 

そして、道の駅ほうほくには、長州路菓子処だるま堂さんの新作・芋あん夢崎パイが登場！

芋あんには、角島産さつまいもを使用。パイの名前にある「夢崎（ゆめさき）」は、角島灯台の立つ岬の地名。角島で育ったさつまいもを使って、いよいよ夢崎パイらしくなりました。ぜひ味わってみてください。

 

 

さて、最近、お昼間に豊北町の道路をドライブしていると、たんぼに白い何かが転がっている風景を、目にすることでしょう。わりと広いたんぼなら、たくさんあります。

 

 

これは、牛の飼料です。正式名称は「ロールベールラップサイロ」、通称「ロール」。刈り取った稲わらをロールにして、ラップして置いておくと、中でワラが発酵して牛の餌になるのです！

初めにロールベーラーという機械でワラを拾い上げてロールにし、ラッピングマシンでラップしていきます。白い色は、ラップの色。山口県では牛の飼育も盛んなので、このロールもあちこちで見られます。農業は、つながっているんですね。

 

 

道の駅ほうほくにも、山口県の牛乳や加工品が並んでいます。牛乳やヨーグルトができるまでの過程に、ドライブ途中で見られるたんぼの風景があると知ると、ドライブがいっそう楽しくなるかも？

 

 

今週末12月2日（土）～3日（日）の2日間、道の駅ほうほくから車で約10分、下関市豊北町阿川のＪＲ阿川駅キオスクAgawaさんにて、地元出身のフローリストSuzukaさんによるイベント「あなた色の花束」が開催されます。

生花の販売と、ひとりひとりのイメージを元にした世界にひとつだけの花束を作られるそうです。家族を連れて行ったら、サプライズプレゼントになりそう。ぜひお出かけください☆