六月神今食料〈十二月准此〉、淡路塩二升、東鰒七斤五両、薄鰒六斤十両、堅魚五斤、干鯛六隻、干鯵卅隻、鮨鰒・煮塩年魚・醤鮒各二升、甘塩鯛四隻（『延喜式』内膳司神今食条）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは雨ですが、明日にはあがる予報です。

 

 

先日、長門湯本温泉おとずれ夜市じゃらんじゃらんに行きました。長門湯本温泉を流れる音信川（おとずれがわ）にある音信川河川公園で、4月～7月・9～10月の第一土曜に開催されるお祭りです。

 

 

「じゃらんじゃらん」は、インドネシア語で「散歩する、ぶらぶら出かける」という意味だそうです。音信川の川沿いをそぞろ歩きながら、焼き鳥をはじめ地産食材の出店、射的や輪投げなどの屋台、懐かしのアコースティックライブなどが楽しめます。

 

 

夕食は、ひものや食堂ひだまりさんでいただきました。道の駅ほうほくにも商品が並んでいる、魚健さんの直営店舗。基本はランチですが、金土は20時まで夜営業されているそう。一品メニューやドリンク、アルコール類もあります。

 

 

店内での食事のほか、アジフライバーガーやさわらメンチカツバーガーのテイクアウトができます。音信川沿いにはベンチや足湯があり、お天気が良ければピクニック気分♪

 

 

川のせせらぎを聞きながら、ライトアップされた遊歩道を歩くと、下関からお隣に来ただけなのに、非日常的な時間を過ごせました。音楽を聴いたり、出店がある夜市ならではのワクワク感もありましたが、ライトアップだけでも見ごたえあり。豊北町からでも、夜にお時間があるなら、ちょっと足を延ばしてみてはいかがでしょう。

 

 

一方、豊北町では10月13日（日）13時～、道の駅ほうほくから車で数分の豊北生涯学習センターで、ほうほく歌謡祭が開催されます。開場12時半、16時まで、テレビでおなじみの歌手のどかけんさんが登場。観覧無料なので、お気軽にお出かけください！

 

 

六月神今食料〈十二月准此〉、淡路塩二升、東鰒七斤五両、薄鰒六斤十両、堅魚五斤、干鯛六隻、干鯵卅隻、鮨鰒・煮塩年魚・醤鮒各二升、甘塩鯛四隻（『延喜式』内膳司神今食条）

↓

六月の「神今食料（じんこんじきりょう）」（十二月はこれに準ずる）は、淡路（あわじ）の塩が二升、東（あずま）の鰒（あわび）が七斤五両、薄鰒（うすあわび）が六斤十両、堅魚（かつお）が五斤、干鯛（ほしだい）が六尾、干鯵（ほじあじ）が三十尾、鮨鰒（すしあわび）・煮塩年魚（にしおあゆ）・醤鮒（ひしおぶな）各二升、甘塩鯛（あましおいわし）四尾。

 

 

今回の冒頭は、平安時代初期の法令集『延喜式（えんぎしき）』から。延喜5（905）年、醍醐天皇（だいごてんのう：885-930）の勅により、藤原時平（ふじわらのときひら：871-909）、藤原忠平（ふじわらのただひら：880-949）らが編集。延長5（927）年成立、康保4（967）年施行されたもの。

「神今食（じんこんじき）」は、古代日本の宮中で年に二度、6月11日と12月11日に行われた月次祭（つきなみさい）に伴う祭祀。神嘉殿（しんかでん）において、天皇がみずから皇祖・天照大神（あまてらすおおみかみ）に神饌（しんせん：食事）を供え、みずからも食べました。

 

 

魚の部分だけ引用しましたが、この他にも海藻や穀物などいろんな食べ物が並びます。神様と一緒に食事をすることで、それらの食材の豊かな獲得を祈るものでしょう。「卅」は三十、「隻」は魚の古い数え方で「匹」「尾」と同じ助数詞。神今食では、干したアジを30尾、用意するわけです。

 

 

ここに「干鯵卅隻（干しアジ30尾）」があることから、アジは古代日本の主要な食物であったことがうかがえます。道の駅ほうほくにも、アジの干物やアジフライがあります。昔を思いつつ、ぜひ食べてみてください！