葦河尒乎王召跡何為牟尒吾乎召良米夜（食乞者／『万葉集』第16巻3886番）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほく、雪が時々ちらつきますが、日も差しています。下関市街地からの国道191号は、道路上の雪もほとんどなく、普通に通行できます🚙

 

 

国道435号は、滝部から山側には雪があります。美祢・山口方面は、今朝、なかなかの積雪⛄

 

 

高速道路は、山口県内では小月から東が通行止め（朝10時時点）。通れるところも冬用タイヤが必要です。気温が上がれば、雪もだんだん解けると思いますが、通行時はご注意ください！

 

 

一昨日（2/22）、角島灯台公園の水仙は、かなり咲いていました。ただ咲き方にムラがあるのと、風が強くて、なかなか撮影は難しいです。位置取りが重要かもしれません。

 

 

道の駅ほうほくから車で約10分、角島大橋のたもとのホテル西長門リゾートさんでは、2月28日まで、ディナービュッフェでカニ＆エビフェアが開催されています。ズワイガニ＆エビに加え、ライブキッチンでマグロ握り寿司＆ローストビーフが食べ放題！

 

 

ホテルビュッフェらしく、彩りあざやかなメニューが並んでいます。カニを食べるための小道具も揃った親切仕様。デザートも盛りだくさん。

下関市・長門市・長門市の方には、「カニ＆エビ食べ放題ディナービュッフェフェア」特別割引もあります。前日までに要予約。スタートは18時と18時半、時間制限90分。もうすぐ終わるので、ぜひお早めにお出かけください！

 

 

葦河尒乎王召跡何為牟尒吾乎召良米夜（食乞者／『万葉集』第16巻3886番）

↓

葦蟹（あしがに）を　王（おほきみ／おおきみ）召（め）すと　何せむに　吾（わ）を召すらめや（食乞者（ほかひびと／ほかいびと）／『万葉集』第16巻3886番）

↓

この葦蟹（あしがに）を大君（王）様がお呼びになるという。どうして私をお呼びになるのでしょうか。

 

 

今回の冒頭は、奈良時代に編纂された日本最古の和歌集『万葉集』から。偉い大君様に呼び出される葦蟹（あしがに）の気持ちを歌った、長歌（ちょうか）の一部です。

作者は「食乞者（ほかいびと）」で、お祝い言葉や誉め言葉を歌にすることを職業として、家々から物を乞い歩く芸能者とされます。「葦蟹（あしがに）」は、葦の生えている所に生息するカニで、食用とされていたようです。

 

 

引用部は、大君様に呼び出された葦蟹がドキドキしている場面ですが、全体ではもっと長いです。葦蟹は、難波（なにわ：大阪）の入江に隠れ住んでいる自分が、なぜ偉い大君に呼び出されたのか、歌い手としてか笛や琴の演奏家としてか、まさかそんな…と戸惑いながら都の飛鳥（あすか：奈良）に向かいます。途中の地名が語呂合わせとして歌に詠みこまれていて、芸能者の腕の見せ所。

しかし、葦蟹は、着いた都で、楡（にれ）の木の皮のように干され、臼で搗かれ、塩を塗られて食べられてしまうのでした。この歌は「為蟹述痛作之也（蟹のために痛を述べて作れり）」とされていて、食べられる運命の、蟹の心の痛みを詠んだもの。さすが芸能者の歌！

 

 

『万葉集』に登場する「葦蟹」とはおそらく種類が違いますが、道の駅ほうほくにも、カニがあります。おやつやお酒のつまみに、寒い夜の鍋料理に、ぜひどうぞ☆