和何則能尒　宇米能波奈知流　比佐可多能　阿米欲里由吉能　那何列久流加母（大伴旅人／『万葉集』第5巻822番）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは雨と風ですが、元気に営業しています！

 

 

道の駅ほうほくから車で約20分、豊北町田耕の本宮中山神社の梅の花は、昨日がちょうど見頃。参道がわりの道端に薄紅色の梅の木が3本、境内に白梅1本と、決して多くはありませんが、盛りを迎えるとなかなかの見ごたえです。

 

 

あいにくの空模様でしたが、雨に濡れる花もまた一興。ただし、滑りやすくなるので、足元にはじゅうぶんご注意ください。

 

 

昨日は下関市長選挙でした。今回、豊北町には「移動期日前投票所」として、バスで投票箱がやって来ました🚍

午前中は滝部大代公民館、午後は附野大久保自治会館、それぞれ2時間ずつ投票受付。ちょうどタイミングがあったので、期日前投票に行きました！

まあ、普通の期日前投票をしている豊北総合支所より遠かったのですが、公民館の大型バスに投票箱と、周辺にテント。スタッフに許可を得て撮影、掲載しています。

選挙管理委員会の方にお話を聞くと、バスや駐車場のスペースはもちろん、電源などいろいろ必要なものがあるようで、どこでもできるわけではなさそう。それでも、交通不便な田舎民としては、投票箱が少しでも近くに来てくれると、ありがたいです。

 

 

和何則能尒　宇米能波奈知流　比佐可多能　阿米欲里由吉能　那何列久流加母（大伴旅人／『万葉集』第5巻822番）

↓

我が園に　梅の花散る　ひさかたの　天（あめ）より雪の　流れ来るかも（大伴旅人／『万葉集』第5巻822番）

↓

我が庭園に梅の花が散るようすは、まるで天から雪が流れて来るようです。

 

 

今回の冒頭は、奈良時代に編纂された日本最古の和歌集『万葉集』から。元号「令和」の由来となった「梅花歌卅二首并序（梅花の歌三十二首并せて序）」の、32首のひとつです。

作者の大伴旅人（おおとものたびと：665-731）は奈良時代の国家官僚で、当時は大宰帥（だざいのそち）という役職にあり、九州の地方官をまとめ、大陸との外交を担う責任者でした。その邸宅で天平2（730）年正月13日、梅の花を楽しむ宴会をひらき、みんなで和歌を詠んだのです。

 

 

令和の元号は、この序文のうち「初春令月、気淑風和。」からとられたもの。花見の宴にふさわしい、良いお天気だったのでしょう。

梅の花が散るようすを雪に例えているので、この梅は白梅。「ひさかたの」は「天」にかかる枕詞（まくらことば）。いわゆる万葉仮名で、全部の発音に漢字が当てはめられています。

 

 

道の駅ほうほくにも、いろんなお花がたくさんあります。人気商品なので、お早めに☆