丙午、詔令天下、勸殖桑紵梨栗蕪菁等草木、以助五穀。（『日本書紀』持統天皇七年三月条）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは曇り、昨夜は雷雨でしたが、今はちらほら青空も見える下で、元気に営業しています！

 

 

道の駅ほうほくから車で約15分、豊北町角島にあるしおかぜの里角島の、駐車場からは階段とスロープの先、軒下広場にある木製のテーブルとベンチ。この度、下関北高校総合文化部により、デザインがリニューアルされたと聞いて、見に行きました。

 

 

角島灯台や角島大橋、下関を代表するフグやクジラなどが描かれたテーブル。角島に残る伝説の鬼の岩や、群生地があるダルマギクがモチーフのイス。角島の特徴がしっかり描かれています！

 

 

お土産処やお食事処がある、しおかぜの里角島の駐車場は無料。道路を挟んでお向かいのコバルトブルービーチは、海水浴場としての営業は8月24日に終了しましたが、浜辺のお散歩は可能。角島での休憩時には、ぜひ下関北高校生の作品をお楽しみください♪

 

 

今日は寺畑農園から、今年初の「豊水（ほうすい）」が届きました。豊北梨の代表です。早速、たくさんのお客様が集まって来られました！

 

 

今年の豊北町は、梅雨にほとんど降雨がなく、梨・ブドウの成育が止まってしまったそうです。その後も猛暑が続いたためダメージが大きく、今年は梨・ブドウの地方発送と観光農園梨狩りを中止されるとのこと。残念です。

 

 

丙午、詔令天下、勸殖桑紵梨栗蕪菁等草木、以助五穀。（『日本書紀』持統天皇七年三月条）

↓

丙午（ひのえうま）、天下に詔（みことのり）して、桑（くわ）、紵（からむし）、梨（なし）、栗（くり）、蕪菁（あおな）等の草木を勸（すす）め殖（う）ゑ（え）しむ、以って五穀（ごこく）を助く。（『日本書紀』持統天皇七年三月条）

↓

丙午の日、天下に命令を出されました。桑・紵・梨・栗・蕪菁等の草木を植えることを勧められました。五穀を助けるためである。

 

 

今回の冒頭は、『日本書紀』から。『日本書紀』は720年（養老4）年に成立した、日本で初めての公的な歴史書。古くは『日本紀』とも言い、神代の時代から持統（じとう）天皇の代までを、編年体（へんねんたい）で記しています。

昔の、年号がなかった時代のことは、天皇の治世何年という書き方がされています。なので、「持統（じとう）天皇七年」とは、持統天皇（645～702）が即位して7年目のこと。持統天皇は天智天皇の娘で、鸕野讃良皇女（うののさららのひめみこ）。里中満智子『天上の虹』の主人公としても知られます。

若くして叔父・天武天皇の皇后となり、所生の草壁皇子（くさかべのみこ）が皇太子となりますが、即位前に夭折したため、690年即位。飛鳥浄御原令（あすかきよみはらりょう）を施行、班田収授法（はんでんしょうじゅのほう）を実行、律令政治の基礎を固めました。697年、孫の文武天皇に譲位して初の太上天皇となりました。

いろんな政策を実行した女傑ですが、そのうちのひとつとして、引用した草木の栽培の奨励があるわけです。「五穀（ごこく）」とは、稲・麦・粟・稗（ひえ）・豆、または米・麦・粟・黍（きび）・稗（ひえ）のこと。それを助ける農産物として栽培を勧められた中に、「梨」があります。1400年前から、梨は国家が推奨する作物だったのです。

 

 

これから旬を迎える豊北町の梨。寺畑農園さんは、梨をまるごと一個乾燥させた、ドライ梨も作っておられます。こちらもぜひ！