我が背子が  衣の裾を  吹き返し  うらめづらしき  秋の初風（詠人不知／『古今和歌集』第5巻171番）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅は曇り。明日からのシルバーウィーク、天気予報だと前半は今一つですが徐々に回復の見込み、道の駅は無休で元気に営業いたします！

 

 

稲が頭を垂れて来て、稲刈りが始まった田んぼもあります。実りの秋ですね♪

 

 

明日（9/19）からのシルバーウィーク、道の駅ほうほくオリジナル商品フェア開催。ほうほくぷりんやおこげせんべいはもちろん、新商品の角島いちごジャムやシロップ、山口ほうほくみかんサイダーなど、売り切れ御免。ぜひご覧ください☆

 

 

昨日の角島大橋は、少し風がありましたが、晴れていて、相変わらずの絶景でした。これからの季節、ドライブにおすすめです☆

 

 

道の駅ほうほくから、車で約5分の土井ヶ浜遺跡・人類学ミュージアムと、約10分の下関市立豊北歴史民俗資料館「太翔館」、約15分のつのしま自然館は、シルバーウィーク中、開館しています。いずれも次の休館は9月24日（木）で、来週は通常通り（ミュージアム・太翔館は月曜休館、自然館は火曜休館）に戻ります。

 

 

土井ヶ浜ミュージアムは企画展「鎌倉市由比ガ浜南遺跡と中世人」（観覧料大人200円）、太翔館では「森哲也のヘッドマーク・トレインマーク紙模型展」「郷土の文人 田上菊舎～手折菊の世界～」「サバー様（複製）と道のりの展示」（入館無料）、開催中。この連休、豊北町にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

 

豊北町には、まだ営業している海水浴場もあります。土井ヶ浜海水浴場の、岡林公民館海の家と波乗りジョニーはシルバーウィークの9/23まで、海の家オーシャンは10/31まで。神田肥中のベイサイド104（旧肥中オートキャンプ・海水浴場）は10月下旬まで。天候にもよるので、ご注意ください。

 

 

我が背子が  衣の裾を  吹き返し  うらめづらしき  秋の初風（詠人不知／『古今和歌集』第5巻171番）

↓

我が背子（せこ）が  衣（ころも）の裾（すそ）を  吹き返し  うらめづ（めず／珍）らしき  秋の初風（詠人不知／『古今和歌集』第5巻171番）

↓

私の旦那様の衣の裾を吹いて裏返してしまうような、珍しい吹き方をする、この秋の初めての涼しい風よ。

 

 

今回の冒頭は、平安時代の平安時代前期に編纂された、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』から。「読人不知（よみびとしらず）」とは、誰が詠んだかわからないということ。

 

 

「背子（せこ）」は、夫や恋人の男性をあらわす言葉なので、女性が詠んだ和歌です。隣に立つ男性がまとう衣の裾をひるがえすような、少し強めの風が吹いて、秋の訪れを感じたのでしょう。

 

 

深読みするなら、夫から年若い女性に意味ありげなそぶりをされた話を聞いて、詠んだ歌かもしれません。思わぬふれあいに、少し困った顔をしつつもどこか嬉しそうな夫に、秋の風のようなつかみどころのないからかいですよ…と、言い聞かせているようです。