営業時間・定休日
For Foreign Tourists
秋ちかう 野はなりにけり 白露の おける草葉も 色かはりゆく（紀友則『古今和歌集』第10巻440番）
桔梗 山口県下関市豊北町
こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは曇り、雨が降るような気配はあまりしません。豊北町の道端では桔梗（ききょう）が咲いていますが、道の駅ほうほくでも桔梗の花苗を販売しています。
桔梗の花苗 道の駅ほうほく（山口県下関市豊北町）
秋ちかう 野はなりにけり 白露の おける草葉も 色かはりゆく（紀友則『古今和歌集』第10巻440番）
↓
秋ちかう（あきちこう） 野はなりにけり 白露（しらつゆ）の お（置）ける草葉も 色かはりゆく（変わりゆく）（紀友則『古今和歌集』第10巻440番）
↓
桔梗の花が咲き秋が近くなった野原では、白露を置く草の葉も緑から秋の色へと変わりつつある。
桔梗 山口県下関市豊北町
今回の冒頭は『古今和歌集』から、紀友則（きのとものり）の和歌。紀友則は平安時代前期の歌人で、三十六歌仙のひとり。いとこの紀貫之（きのつらゆき）らと共に『古今集』の編纂に携わりましたが、編纂途上で没しました。
この歌は、歌の意味とは別に単語「桔梗の花」を詠みこんだ「物名歌（ぶつめいか／もののなのうた」です。どこに「桔梗の花」という単語があるかというと、「秋（あき）ちかう野（の）はなりにけり」の「きちかうのはな」が、古語で「桔梗の花」のこと。
枯れた色の秋の風景を詠んだ歌の中に、よくよく見れば桔梗の花が詠みこまれています。草の色が枯れた野原に白露が散る景色を、よくよく見れば色鮮やかな桔梗の花がちらりと咲いている…そんな姿が見えるような歌ですね。
寺畑農園ぶどう 道の駅ほうほく（山口県下関市豊北町）
今朝は、道の駅ほうほくの売店ほうほく夢市場に、豊北町北宇賀にある寺畑農園さんのぶどうが並んでいました。大きな粒の種無しシャインマスカット、種無し巨峰。種がないのは食べやすそうですね☆
寺畑農園梨（豊水） 道の駅ほうほく（山口県下関市豊北町）
梨も本格シーズンに突入。豊水の季節。今年（2023）、豊北梨組合さんが解散したため、道の駅ほうほくでの贈答用の地方発送の受付をいたしません。贈答用のご注文については、各農園さんが窓口になりますので、農園へお電話くださいませ。
中原農園（山口県下関市豊北町滝部）
下関市豊北町の梨農園のひとつ、滝部にある中原農園さんでは、受付で、梨ソフトクリーム＆ぶどうソフトクリームを販売しておられます。果実の風味が乗った甘い味わいで、残暑もふっとびますね。
ぶどうソフト 中原農園（山口県下関市豊北町滝部）
それぞれの味にあわせて、ぶどうや梨が添えられているので、試食も兼ねることができます。果実の持ち帰り販売もしているので、ドライブのついでにちょっと寄り道はいかがでしょうか。
ぶどうソフト 中原農園（山口県下関市豊北町滝部）
道の駅ほうほくでも、外の出店・小駅では、ドライフルーツを散らしたミックスフルーツアイスを販売中。地元の牛乳を使ったソフトクリームに、彩りもあざやか！
ミックスフルーツアイス 道の駅ほうほく 小駅（山口県下関市豊北町）
土日にはキッチンカーで、長門市油谷の百姓庵さんの塩を使った塩ソフトクリームを食べることができます。ソフトクリームなのに後味さっぱり系！
百姓の塩ソフト 道の駅ほうほく（山口県下関市豊北町）
豊北町のいろいろな味を、ぜひ食べ比べてみてください☆