かげろふの  それかあらぬか  春雨の  降る日となれば  袖ぞ濡れぬる（読人不知／『古今和歌集』第14巻731番）

 

 

こんにちは。山田です。今朝の道の駅ほうほくは雨ですが、元気に営業しています！

先週土曜日、快晴だったので角島大橋のたもと、海士ヶ瀬（あまがせ）公園に行きました。春の絶景が広がっていました。

 

 

道端では藤（ヤマフジ）の花が咲いているので、道の駅ほうほくから車で約40分、下関市豊田町西市の、長正司の大藤棚を見に行きました。藤棚はまだ咲きはじめといったところでしたが、藤の階段は見頃を迎えていました。

 

 

長正司の大藤棚は、いつもＧＷが見頃です。4月27日（日）は荒神祭りで、お神輿があがるとか。見ごたえありそうです☆

 

 

道の駅ほうほくから車で約20分、豊北町粟野小河内、粟野川河川公園の、「小河内キャンプ場」。2023年夏の豪雨災害で閉じていましたが、2025年4月25日再開（ただしデイキャンプのみ、予約必須）！

利用時間は9：00～17：00、予約は3日前まで。利用料は無料。所定の場所で利用許可証と鍵を受け取り、返却となります。水道などは、鍵がないと利用できません。お問い合わせは、豊北町観光協会か、下関市役所豊北総合支所地域政策課まで。

 

 

春には桜の木の下でキャンプできるのですが、これからは青葉の下。春の日をのんびり過ごしたい方は、ぜひお出かけください⛺

 

 

先日4月21日16時頃、空は晴れているのに、道の駅ほうほく展望テラスから、角島が見えなくなりました。朝から霞がひどく、水平線上には雲が伸びていて、そのせいかどうかはわかりませんが、水蒸気のいたずらっぽい不思議な現象でした。

 

 

かげろふの  それかあらぬか  春雨の  降る日となれば  袖ぞ濡れぬる（読人不知／『古今和歌集』第14巻731番）

↓

かげろふ（陽炎／かげろう）の  それかあらぬか  春雨の  降る日と（古人）なれば  袖（そで）ぞ濡れぬる（読人不知／『古今和歌集』第14巻731番）

↓

まるで陽炎のように、本当にあったこととは思えなくて、春雨が降る日には、過去の人となった私の袖は涙で濡れています。

 

 

今回の冒頭は、平安時代の平安時代前期に編纂された、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』から。「読人不知（よみびとしらず）」とは、誰が詠んだかわからないということ。

「陽炎（かげろう）」とは、晴れた春の日に、地上から立つ水蒸気によって光がゆらいで見える現象で、儚いもののたとえです。親しかったことが、陽炎のように、消えてなくなってしまったのでしょう。

 

 

「春雨」はよく涙のたとえに使われます。「降る日と」は「古人（ふるひと）」の掛詞で、「過去の人」ということ。過去の人となった自分が涙に濡れていると、春雨にからめて歌っています。春雨の降る日の物思い、今でもありそうです。

角島が見えなくなった現象が、陽炎のためかどうかはわかりませんが、春の日には他にも不思議なことがあるかもしれません。

 

 

道の駅ほうほくには、キャンプやＢＢＱで使える雑貨もいろいろあります。ぜひどうぞ☆